PARENTHÈSES ET INTELLIGENCE NARRATIVE DANS LES TEXTES ROMANESQUES D’AHMADOU KOUROUMA
Mots-clés :
Parenthèse, discours d’escorte, texte primaire, esthétique, bivocalité, dialogismeRésumé
Cette réflexion décrypte les jeux et les enjeux de la parenthèse dans les textes romanesques d’Ahmadou Kourouma. Le romancier s’exerce à une opération de décrochement typographique qui se paraphrase par un j’ajoute par ailleurs. Ce mécanisme rompt, du coup, la continuité énonciative et syntaxique. Les énoncés parenthétiques se confondent très souvent à la voix du narrateur, du personnage-héros et de l’auteur sous une perspective où le lecteur constitue le destinataire putatif. La parenthèse, un discours d’escorte, assure une bonne intelligence du texte primaire. Elle a mis en définitive au jour la bivocalité, intérieurement, dialogisée de la prose romanesque.