Les mots en qu- de la construction clivée dans la presse écrite congolaise

Résumé

Cet article porte sur les mots en QU- de la construction clivée : c’est… qu- dans la presse écrite congolaise. L’analyse porte précisément sur les emplois de « qui et que » qui, sont perçus à la fois comme des pronoms relatifs, des subordonnants ou bien comme des auxiliaires de dispositif, étudiés de manière diverse par les grammairiens. Pour mener à bien notre réflexion, nous avons recouru à l’approche pronominale, qui aborde l’étude de la valence à partir des paradigmes de pronoms qu’accepte le verbe. Et l’auxiliaire « avoir », cher à la forme périphrastique « il y a de quoi », subit des variations temporelles à l’imparfait de l’indicatif, au conditionnel présent et au futur antérieur. Elle connaît aussi d’autres types d’emploi, contraires à la modélisation canonique. Les mots en QU- s’accompagnent souvent du verbe « voir » et les présentatifs « voici/voilà » surviennent généralement dans un contexte d’achèvement de prédication où ils assument la fonction de Fil d’Ariane entre schèmes d’un discours pour éviter le non-dit.