Ancrage énonciatif et valeur expressive des déterminants démonstratifs en français parlé en République du Congo

Résumé

Dans le contexte du français parlé en République du Congo, les déterminants démonstratifs connaissent des usages expressifs et subjectifs qui vont au-delà de leur simple fonction de deixis. Cette étude vise à analyser leur ancrage énonciatif et leur valeur expressive dans les échanges oraux informels. La problématique centrale interroge la manière dont ces démonstratifs traduisent l’implication du locuteur, marquent l’insistance, l’ironie ou l’émotion, et structurent le discours. Pour ce faire, nous avons
adopté une approche pragmatique et énonciative, en nous appuyant sur un corpus constitué d’enregistrements de conversations spontanées entre locuteurs natifs congolais. L’analyse révèle que les démonstratifs, notamment « ce », « cet », « cette » et « ces », ne se limitent pas à une fonction référentielle mais remplissent aussi des rôles affectifs et discursifs. Ils participent à la mise en scène de l’énonciation, à l’évaluation subjective et à l’organisation informationnelle du discours.