LES EMPLOIS DE L’ADVERBE « DÉJÀ » DANS LE PLEURER-RIRE D’HENRI LOPES

Abstract

Cet article se propose d’étudier la sémantique de l’adverbe déjà dans Le Pleurer-Rire de l’écrivain congolais Henri Lopes. Son objectif est de montrer que les différentes valeurs ou emplois de déjà ne lui sont pas intrinsèques, mais sont le résultat de plusieurs interactions selon son énoncé hôte. Ce travail s’appuie sur la sémantique du prototype incarnée par G. Kleiber (1990) qui en dégage plusieurs valeurs. En appliquant cette théorie, nous aboutissons à des résultats soulignant que « déjà » regorge plusieurs valeurs ou emplois sous la plume de ce talentueux écrivain.