LES DISCORDANCES TEMPORELLES DANS LA PROSE BURKINABÈ ÉCRITE : CAS DE LA NOUVELLE « LUNE DE MIEL » DE WILLIAM ARISTIDE NASSIDIA

Abstract

Cet article traite des discordances liées aux temps verbaux dans la nouvelle « Lune de miel » du recueil Les Sept douleurs (2007) de William Aristide Nassidia Combary. L’étude, dont l’objectif est de contribuer à la qualité de la production littéraire burkinabè, identifie trois sources possibles de ces erreurs : la compétence de l’auteur, le système même de la langue française et le manque de professionnalisme de la maison d’édition. Pour prévenir de telles maladresses, l’enseignement du français devrait privilégier les corpus textuels par rapport aux corpus phrastiques, et les maisons d’édition burkinabè faire preuve de plus de professionnalisme