La littérarisation de la parole chez Jacques Prévert
DOI :
https://doi.org/10.55595/n0889533Mots-clés :
Parole, poésie, littérarisation, procédés linguistiques, procédés poétiquesRésumé
Selon Ferdinand de Saussure (1972, p.30) « l’exécution [linguistique] n’est jamais faite par
la masse ; elle est toujours individuelle, et l’individu en est toujours le maître ». Cette définition de la
parole en fait une utilisation personnelle de la langue. L’appropriation de la langue par le sujet parlant
se réalise tant dans les transactions quotidiennes que dans la production littéraire où les genres
romanesques, dramatiques et poétiques constituent des types particuliers de parole ; chacun étant
doté de ses caractéristiques propres. En poésie, la parole se caractérise par sa singularité langagière
vouée à camoufler le message. Cette caractéristique est sous-tendue par un ensemble de procédés
linguistiques et /ou de rhétoriques. Ne dérogeant pas à cette tradition, la poésie de Jacques Prévert
témoigne de faits linguistiques particuliers, notamment les structurations rythmiques, le système de
caractérisation et les mécanismes de l’organisation phrastique. La présente étude qui exploite les
appareillages méthodologiques de la poétique et de la stylistique se veut une exploration des procédés
qui favorisent l’émission d’une parole poétique dans laquelle le message réel est discrètement encodé
dans le texte
Téléchargements
Références
Dessons G. et Meschonnic H., 1998, Traité du rythme. Des vers et des proses, Paris, Dunod.
Ducrot O., Schaeffer J-M., 1995, Nouveau dictionnaire encyclopédique des Science du Langage, Paris, Éditions
du Seuil,
Fobah Éblin P., 2012, Introduction à une poétique et une stylistique de la poésie africaine, Paris, L’Harmattan.
Jakobson R., 2003, Essais de linguistique générales 1. Les fondations du langage, Paris, Les Éditions de Minuit.
Mazaleyrat J., 2003, Éléments de métrique française, Paris, Armand Colin
Molinié G., 1993, La stylistique – « Que sais-je ? », Paris, PUF.
Molinié G., 2011, Éléments de stylistique française, Paris, PUF.
Molinié G., 2015, Dictionnaire de rhétorique, Paris, Librairie Générale de France.
Prévert J., 1946, Paroles, https://gallica.bnf.fr/essentiels/anthologie/barbara, consulté le 10 février
2025.
Ricalens-Pourchot N., 2016, Dictionnaire des figures de style, Paris, Armand Colin.
Riegel M, Pellat J-C, Rioul R., 2021, Grammaire méthodique du Français, 8ème édition, Paris, PUF.
Saussure Ferdinand de, 1972, Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye,
avec la collaboration de Albert Riedlinger, Paris, Payot
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Licence des articles : CC BY-NC-ND 4.0
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles portant cette licence peuvent être copiés et partagés, sans usage commercial, à condition de citer les auteurs et la revue, de conserver les mentions de droits et de fournir un lien vers la licence.
Pas de diffusion d’adaptation : une traduction, une réécriture ou toute autre version adaptée ne peut être diffusée sous cette licence sans autorisation distincte du titulaire des droits. Les exceptions légales restent applicables.
Versions antérieures : les permissions déjà valablement accordées, notamment sous CC BY-NC 4.0, restent en vigueur. Les PDF accompagnés de l’avis bilingue daté du 3 octobre 2026 précisent la licence de la version diffusée et conservent les pages originales à titre historique.
Consulter la licence CC BY-NC-ND 4.0 · Politique de libre accès
