A cross linguistic variation between Kisuundi Kya Mayama and Kikoongo Kya Nseke

Résumé

Cette contribution compare les systèmes phonématiques de Kisuundi kya Mayama et de Kinseke, deux variétés Koongo, avec une attention particulière sur leur intelligibilité. Conséquemment, il ressort de la discussion que les deux variétés attestent vingt et une consonnes similaires et quatre voyelles, dont quatre / ɤ, s, z, d/ s’allophonisent en Kisuundi kya Mayama et trois / ɤ, s, z/ en Kinseke. Ce faisant, les processus phonologiques tels la prenasalization, la palatalization, la palatoalveolarization, l’apicoalveolarization, l’incrementization, la decrementization et l’assimilation à longue distance apparent comme d’assimilations phonologiques stables dans les deux variétés. Enfin, les deux variétés se partagent un pourcentage d’intelligibilité allant à 69,80%, faisant d’elles plus endo-exogène qu’exo-endogène.