Quelques résultats de mes recherches en analyse contrastive français-langues bantu dans le cadre de l’enseignement du français en contexte exolingue congolais

Résumé

Dans cette contribution, il est question de montrer comment par exemple une langue comme le lingala interfère sur les structures syntaxiques du français langue cible à partir des mécanismes comme la dérivation applicative, la dérivation causative, le faux passif, la question en écho. L'objectif de mes recherches est d'améliorer l'apprentissage du français en contexte exolingue congolais.