Morphosyntaxe des marqueurs nominaux de genres et de nombres du sängö, langue nationale de la RCA

Résumé

Faire connaître aux sängöphones le type et les mécanismes de fonctionnement des marqueurs nominaux du genre et du nombre du sängö est l’objectif fondamental que s’est fixé le présent article. Les marqueurs nominaux de genre sont essentiellement lexicaux, car le masculin est exprimé par les termes kôlï (homme) et le féminin par wâlï (femme) pour les être humains. Pour rendre le masculin et le féminin chez les animaux et certaines plantes, le sängö utilise respectivement babâ (mâle) et mamâ (femme). Le pluriel en sängö est exprimé de deux manières : d’une part, les morphèmes zéro (ø) et â- (les) permettent respectivement de marquer les unités déterminées comme soit générique et/ou singulier, soit au pluriel défini. Le singulier et le pluriel indéfini sont rendus en sängö par les marqueurs mbênî (une) ou âmbênî (des). Il est important de noter que le pluriel des nominaux peut aussi être rendu par des quantificateurs comme gbâ nî ou gbâ tî qui correspondent à beaucoup, plusieurs, beaucoup de, quantité de..., bon nombre de... et moult en français. Il sied de mentionner aussi que cette étude morphosyntaxique des marqueurs nominaux de genre et de nombre du sängö a l’avantage non seulement de faciliter la bonne maîtrise de ces marqueurs nominaux dans cette langue, mais aussi de créer une passerelle pédagogico-didactique devant faciliter la bonne connaissance et le meilleur emploi des assiettes nominales de genre et de nombre en français qui est la langue d’enseignement-apprentissage dans le milieu scolaire centrafricain.