Évocations stylistiques des noms propres métaphoriques à travers les langues congolaises

Résumé

Le présent article analyse les évocations stylistiques des noms propres métaphoriques à travers les langues congolaises. Il montre que les usagers emploient les éléments de la nature et de la société pour les approprier comme trait d’identification, de signification et d’expressivité. Il applique l’approche de la linguistique énonciative. Cette approche permet d’éclairer les motivations stylistiques des noms propres métaphoriques dans l’espace socioculturel du Congo Brazzaville. Les résultats du présent article soulignent que les noms propres métaphoriques congolais restent évocateurs en raison de triple contexte : les besoins humains, les idéologies ethniques et l’espace naturel et linguistique.