Élaboration du corpus en français parlé au Congo

Résumé

Cet article évoque la question de l’élaboration du corpus du français parlé recueilli en République du Congo (CFPC) en vue de servir aux analyses des différentes variétés linguistiques du français. Le CFPC permet d’étudier des usages authentiques de la langue française. L’article s’intéresse donc au problème de constitution du corpus, du choix des données, des conditions d’enregistrement, du choix de transcription et des problèmes juridiques.