Quelques résultats de mes recherches en analyse contrastive français-langues bantu dans le cadre de l’enseignement du français en contexte exolingue congolais

Abstract

This contribution aims at showing how, for instance, a language such as Lingala interferes with the syntactic structures of French language. It comes out that this interference is carried out under mechanisms such as applicative derivation, causative derivation, false passivization, echo question. The objective hereafter is to improve the learning of French in the Congolese exolingue context.