The syntactic computation of interrogative words in European and Bantu languages

Résumé

Cette étude traite de l'interprétation syntaxique des pronoms interrogatifs (Wh) des langues anglais, embosi, français et lali. La force et le caractère optionnel qui sont considérés comme deux arguments essentiels dans la littérature au sujet de la distribution de l'expression-wh ne sont pas suffisants pour expliquer la construction des phrases interrogatives des langues. Cet article a réussi à démontrer que la langue Embosi viole la condition interdisant à une langue d’instancier à la fois le mouvement et le non mouvement des mots interrogatifs dans des phrases interrogatives. Le Principe d'Activation des Traits a été postulé pour rendre compte des choix multiples que les langues peuvent opérer en fonction des propriétés idiosyncratiques encodées dans différents mots interrogatifs.