Subordonnant « pour que » vers une variation stylistique du subjonctif dans le français des romans africains

Abstract

Notre article examine le subordonnant « pour que » dans l’intérêt d’analyser ses variations temporelles à travers une complexe. Ainsi, le cadre de notre étude porte sur le corpus issu des romans francophones africains. Dans cette perspective, les résultats attendus portent sur les variations normatives et les variations novatrices du subjonctif employé avec le subordonnant « pour que ». Pour traiter un tel sujet, nous appliquons les approches systémiques et pragmatiques qui nous permettent de montrer si les variations temporelles du subjonctif employé avec le subordonnant « pour que » relèvent soit de la norme endogène soit de l’écart novateur voulu par l’usager.