PRÉSENTATION CRITIQUE DES DICTIONNAIRES soŋay

Abstract

Le dictionnaire est un ouvrage didactique qui, en plus de l’aspect linguistique, reflète la culture des locuteurs puisqu’il intègre des informations encyclopédiques. Audelà de son didactisme et de ses fonctions linguistique et encyclopédique, il est un document scientifique dont l’élaboration requiert le respect strict de normes lexicographiques. La présente réflexion vise à analyser les pratiques lexicographiques en soŋay. Il s’agit plus précisément d’une étude métalexicographique qui pourrait servir de repère à l’élaboration des dictionnaires songhay d’une manière spécifique, ceux des langues africaines de façon générale.