Osie : how to express compassion through mockery in Ngungwԑl speech community

Résumé

This article aims to describe a social event that occurs in Ngungw ԑl speech community. It constitute s an opportunity for gifted participants to display their linguistic skills and creative power, to mock, educate, and express compassion during mourning ceremonies. This art of expressing compassion through mockery is known as osie. The study falls within realm of sociolinguistics which suggests taking into account a number of factors involved in a speech situation. Cet article décrit un événement social qui se produit dans la communauté linguistique Ngungwԑl. Celui-ci est une occasion pour les participants doués de déployer leurs compétences linguistiques ainsi que leur pouvoir créatif pour se moquer, éduquer, et exprimer la compassion pendant les cérémonies funéraires. Cet art d'exprimer la compassion à t ravers la moquerie est appelé osie. Cette étude qui s’inscrit dans le domaine de la sociolinguistique prend en compte un nombre de facteurs inhérents à une situation de discours.