The Semantic and Syntactic analysis of complex verbs in Likuba

Résumé

On the basis of the structural description proposed by Marantz (1981 -1984), this article aims to study how verbal extensions in Likuba affect the meaning and argument structure of verbs to which they are attached. It is shown that semantically, verbal extensions in Likuba, like in other Bantu languag es, extend or change the simple verb meaning com pletely. Syntactically, they change the word order and increase or decrease the verb valence. Accordingly, five verbal extensions have been identified, and only the following constructions related to those extensions are formed in Likuba, namely, causative , passive, reciprocative, and reversive ones. Cet article se propose d’étudier comment les extensions verbales en Likuba influent sur le sens et la structure des arguments des verbes auxquels elles sont rattachées et ce sur la base de la description struct urale que propose Marantz (1981-1984). D’un point de vue sémantique, il est prouvé que les extensions verbales en Likuba, tout comme dans d’autres langues bantoues, élargissent ou changent complètement le sens des verbes simple. Sous l’angle syntaxique, el les modifient l’ordre des mots et augmentent ou diminuent la valence verbale. Cette étude identifie cinq extensions verbales, et seules les constructions morphologiques relatives à ces extensions sont prises en compte en Likuba, notamment, l’accusatif, le passif, le réciprocatif et le réversif.