The discourse reports in Maurice Bandaman’s French paradise: a narrative technique with multiple stakes. Cahiers Africains de rhétorique, v. 4, n. 2, p. 437–444, 5 Dec.2025.